👉 NUEVO: «DIPLOMADO EN REDACCIÓN CIVIL APLICADA: CONTRATOS Y DEMANDAS».
Inicio: 17 de marzo. Más información aquí o escríbenos al wsp
👉 NUEVO: «DIPLOMADO DE DERECHO ADMINISTRATIVO Y GESTIÓN PÚBLICA».
Inicio: 15 de abril. Más información aquí o escríbenos al wsp
👉 NUEVO: «DIPLOMADO EN DERECHO LABORAL PÚBLICO: CAS (DL 1057)».
Inicio: 5 de mayo. Más información aquí o escríbenos al wsp

Redacción jurídica: diferencias entre «junto a» y «junto con»

Junto a significa ‘cerca de’ mientras que junto con es ‘en compañía de’ o ‘en colaboración con’, tal como indica el diccionario académico, de modo que no es adecuado emplearlos indistintamente. (Fundeu)

Cómo citar: Rodríguez, S. (2017). Manual de corrección de textos. Lima: Fondo Editorial de la Escuela de Edición de Lima, pp. 106-107.


Junto a, junto con

Las parejas que se forman con el adjetivo junto + preposición causan confusión, pero no a quien corrige:

junto a
1. loc. prepos. Cerca de.

junto con
1. loc. prepos. En compañía de, en colaboración con.

(Fuente DPD)

Junto a expresa cercanía: Lola está junto a su hijo , Su casa está junto a la mía. En cambio, junto con significa conjuntamente. Veamos los siguientes ejemplos y su corrección:

– *Esta labor la haremos junto al Gobierno Regional de lca.
Esta labor la haremos junto con el Gobierno Regional de lca.
[Expresa una labor conjunta.]

– *Juan estuvo sentado junto con María toda la noche.
Juan estuvo sentado junto a María toda la noche.
[Expresa que estuvieron juntos.]


2 Comentarios

  1. [email protected], doy gracias a lainformacion enviada la cual me sirve para ampliar mis conocimientos, gracias

  2. estoy intresada en el Diplomado de Asistente Administrativo, tramite y Gestion Documental a realizarse el 20/05/2024, quiero mas informacion dejo mi numero de wassat 952953397

Enviar un comentario

Pin It on Pinterest

1
    1
    Tu pedido
      Calculate Shipping
      Aplicar cupón